1989年冬天的一個下午，17歲的小喬斯·阿格亞爾驕傲地舉著一封信，走進他父親在紐約南布朗克斯開的洗衣店里，他獲得了哥倫比亞大學的獎學金。老喬斯高興極了，拿個學位，在大公司里干出點成績!他鼓勵小喬斯。老喬斯是十多歲時從波多黎各來紐約的，他沒讀過書，但一直努力工作，他希望兒子比他有出息。 　　1983年，小喬斯還在學校按部就班讀書，他父親突然去世。小喬斯向?qū)W校請了假。為挽救家里的事業(yè)小喬斯工作了很長時間，等他明白過來，3年過去了，他已失去了獎學金。當同學邀請他參加畢業(yè)典禮時，小喬斯對他們說:我走不開，我太忙了。 　　實際上，他是太沮喪了。爸爸，他想，我接了您的事業(yè)，今后怎么發(fā)展呢?與其他干洗店一樣，阿格亞爾也必須應付日益昂貴的環(huán)境調(diào)節(jié)稅。從經(jīng)濟的角度出發(fā)，隸屬于一個清洗中心的連鎖小店如雨后春筍般出現(xiàn)。然而，當阿格亞爾到亞特蘭大同發(fā)起人接洽進入聯(lián)營店時，卻遭到拒絕。理由很簡單，他們對貧民區(qū)不感興趣。 　　在回家的飛機上，阿格亞爾仔細盤算著:布朗克斯成千的人在去曼哈頓上班的路上帶著清潔袋，一個絕好的機會就在眼前。阿格亞爾走下飛機時，沮喪已變成了興奮:他可以開辦自己的聯(lián)營店。 　　1992年，阿格亞爾創(chuàng)辦了洗衣王，這是一家用淡藍和黃色裝飾門臉、有令人舒適的內(nèi)部環(huán)境的聯(lián)營店。今天，阿格亞爾已有了22家分店。 　　最近，阿格亞爾與母校哥倫比亞大學取得了聯(lián)系，他想重回學校，半工半讀完成學業(yè)。然而，商學教授哈維·舒爾曼卻另有主意。去年冬天，小喬斯·阿格亞爾回到了他13年前被迫離開的母校，給學生講授商務。他知道，他的父親一定會為此而驕傲。