"不曾親眼看到過你雄健的英姿。
不曾親自感受過你奔跑的豪放。
不曾親身經歷過你豪邁而狂野的一生。
然而你在人類社會中受了多到的苦難?你心中的痛苦有誰能夠理解?
你曾經奔跑在美麗可愛的大自然中，那時你是多么開心，多么自由!
而現在，你離開了大自然，含著眼淚離開了大自然。我知道這并非你所愿，是那些強暴而鹵莽的人類，他們給你帶來了傷害。
從此，大自然中少了你雄健的英姿，少了你豪邁的奔跑，但你的身影為何會出現在人類的牧場里?
此后，你從來是披著鞍轡在勞動這，從來不會有人來為你接觸羈絆。當你偶爾在牧場上行走時，也總是帶著奴隸的標志。
馬兒啊，你曾經是多么高貴，而如今你卻以“人類的奴隸”現身!
人人類以為，征服了你這豪邁而剽悍的動物，是他們所曾做到的最高貴的征服。但是他們不知道，他們同時也在殘害你的身體啊!
他們所給予你的殘酷痕跡，即使把你現在的羈絆解脫掉也是枉然。你的嘴巴被銜鐵勒得變了形，腹側留下一道道瘡痍或被馬刺刮出一條條傷疤，蹄子也被鐵打穿了。你渾身的姿態在現在看來顯得是那么不自然!
馬兒，我為你哭泣!你渾身的傷痛是人類最大的殘酷!
曾經的你，以大自然的一草一木為伴，以一山一水為侶，而現在你孤身一人密植能在馬既里無奈地望著藍天，渴望有一天能沖破這種束縛……
你辛勤的勞動著，默默的為人組哦出貢獻，你把人類當成了朋友，但人類卻把你當成里奴隸，他們束縛了你自由，主宰了你的一切，間接得掠奪了你的快樂!
馬兒，我為你哭泣!相信有一天，你將永遠的擺脫這種束縛，大自由才是你的家啊!
馬兒，我為、你哭泣，為你祈禱，為你自豪!"