Ineveryone'sheartofhearts，havedifferentwishes，andIalsohaveasmallwish，thatis，through。
　　（在每個人的內心深處，都有著不同的愿望，而我，也有一個小小的愿望，那就是——穿越。）WhenIwasyoungwithsuchadesire，becauseIreallyliketheancient.Rememberwatchingthefirstcostumepieceisembodiedtheprincess，lookattheinsideoftheTVpeoplewearingstrangeandbeautifulclothes，therearemanybeautifuljewelry，SiTuFugrandcourtyardandthesplendorofthepalace，Isuddenlyfeltveryyearningthatplace.
　　（在我很小的時候就有了這樣的愿望，因為我很喜歡古代。記得自己看的第一部古裝劇是《刁蠻公主》，看著電視劇里面的人穿著奇異卻又漂亮的衣服，還有許許多多好看的首飾，司徒府的雄偉四合院還有皇宮的富麗堂皇，我突然很向往那個地方。）Themanandwomanhavelonghair，evenifdisguisedasmenwillnotbefound，it'ssointeresting！ThenwatchedaTVshowisGongSuoheartjade，agirlcalledlosqingchuanbecauseapicturesomehowwenttotheancienttimes，theycalleditcrossing.Iwasnaivethinkthatthisistrue，so，
　　nowthatotherpeoplecan，Icanalsogoto？
　　（那里的男子和女子一樣有著長發，就算女扮男裝也不會被人發現，這真是太有趣了！后來又看了一部電視劇是《宮鎖心玉》，一個名為洛晴川的女孩因為一張畫像莫名其妙的去了古代，他們稱之為穿越。當時我天真的認為這是真事，那么，既然別人可以，我是否也能去呢？）Againabitbigger，Iknowthesearefalse，butIstilldidn'tgiveupanyhope，Ibelievethatmydreamwillcometrueoneday！Celebritiesarenotoftensaidthatnothingisdifficultifyouputyourheartintoit？Fromnowon，Iwillgoodgoodstudy，andinventedatimemachine.Istheso-calledhelpthemselves，ratherthanwaitingforgodtohelpmerealizethedesire，itisbettertotheirefforts.
　　（再大一點，我知道了這些都是假的，不過我還是沒有放棄任何希望，我相信，我的愿望總有一天會實現的！名人不是常說世上無難事只怕有心人嗎？從現在開始，我要好好學習，到時候發明一臺時空穿梭機。正所謂求人不如求己，與其等待老天爺幫我實現愿望，還不如自己努力。）
　　Doityourself，haveamplefoodandclothing.Igrewuptobeascientist，beingthefirstinthehistoryofChinesesuccessfulthroughbacktotheancientpeople，maybeatthattime，Icandobesideswuzetiananotherqueen！Areportalsodidwelldisguisedasmen.Tolearnthelanguageandhistory，aswellalltheothersubjects，becomeroyaltycanalsomixaprophet.Onlyinthisway，willnotbetamperedwithhistory？LikeGongSuoheartjade，
　　historicalfigureswilldisappear.（自己動手豐衣足食。我長大要做一個科學家，做中國歷史上第一個成功穿越回古代的人，也許那時，我可以做除了武則天之外的另一個女皇！女扮男裝做個王爺也不錯。學好語文和歷史，在學好其他所有的科目，當不了皇親貴胄還可以混個先知當當。只是這樣，會不會篡改歷史？就像《宮鎖心玉》里一樣，曾經的歷史人物都會消失。）
　　Ifso，Ijustgotoancientaround，mydesire，willachieve！（如果是這樣，我就只去古代轉轉就好，我的微愿望，一定會實現！）初一:紫金云逸