各位敬愛老師，同學們：

　　大家好!今天，我站在這里，代表全體初三畢業生向我們的母校道別，向×三中的老師們道別，向朝夕相處的同窗們道別，也向這段不能忘懷的歲月道別!讓我們真誠的向老師們說一聲：謝謝

　　my dear teachers and classmates ,good evening !today i stand here to stand for all our graduates to say good bye to our beloved school ,to this unforgettable memory and to our dear teachers and classmates .and this is the time to say thank you to all my teachers .

　　三年的學習時光，彈指一揮間，但很多事情值得我們珍惜，明亮的教室，高大的樹木和美麗的鮮花。

　　how time flies ,it has been 3 years since we entered the school .but there are so many things is worth to cherishing ,such as the bright classroom ,tall trees and beautiful flowers .

　　這三年的路，我們走的辛苦而快樂，三年的生活，我們過的充實而美麗，我們流過眼淚，卻伴著歡笑，我們踏著荊棘，卻嗅得萬里花香。we spent these 3 years with hardship and happiness ,fully and meaningful ,sorrow and happy and during this time we learned a lot . 現在，我們不僅學會了語文、數學，而且學會了物理和化學，不僅提筆能寫文章，最重要的一點在于，使我更清楚地知道愛的含義，這是老師們心血的結晶。　up to now ,we not only learned chinese , maths,physics ,chemistry, but also learned how to write articles etc .

　　above all ,it makes me know what is love.it is the result of our teachers' hardworking .雖然我們離開了母校，但學習的腳步不會停下，我們還會接受更好的教育。even though we will left our mother school ,we will never give up receiving advanced education .take it easy ,my dear teachers !i won't let you in the future .