中國社會科學院語言研究所的一級研究員丁聲樹是一位忠于祖國的研究人員。在1944年夏，國民黨中央研究院派池去美國考察，照慣例，他先要進國民黨中央訓練團"受訓"。接待他的一位官員要他加入國民黨，他說："國民黨這樣腐敗，我不參加。"在美國四年，他學業精進，但就在美好的前程向他招手之時，他卻決定回到災難深重的祖國。當時，他的妻子關淑莊在哈佛大學攻讀博士學位，他們已經有了一個呀呀學語的女兒。他拿不出舉家而歸的一筆錢，便先行回國。回國時間不長，解放軍的炮聲傳到長江邊上，國民黨脅迫他到臺灣去，他堅決拒絕了。南京解放后，丁聲樹見解放軍紀律嚴明，愛國愛民，感到國家真正有了希望。從此，一封封家書飛往美國，敦促妻子歸來。其中一封寫道：
"我所以勸你和孩子早日歸來，是因為新中國需要你，你也需要在新中國的新鮮空氣中陶冶一番。孩子更不用說了，她本是新中國的女兒，不該在資本主義社會里住。我們做為中國人，應該為祖國服務，這是多么光榮多么美麗的事啊!"